Enter Sandman by METALLICA

本日はクリスマスイブですね！　(o^^o)

私のブログをご覧のみなさんはどんなイブを過ごされるのでしょうか？

恋人と一緒に素敵な夜を過ごしたりなんかしますか？

それとも家族でケーキとか七面鳥を食べますか？

まぁ　そんな幸せな人ばかりではないでしょう(-｡-)

ということで、今日は早めにブログを更新しときます。

今日は 英単語名人10000体験記 はお休みして、英語で歌おう！ です。

バテレンでもイエズス会でもない あなたにぴったりのクリスマスソング

Enter Sandman　をピックアップしました。

直訳すると、「入ってくるサンドマン」ですかね。

この曲は METALLICA（メタリカ ）の全米Ｎｏ１、全世界で１５００万枚以上も売上げたという

メガヒットアルバム『 METALLICA 』(通称 ブラックアルバム )の１曲目に収録されてます。

今夜暇な人はぜひこの曲にチャレンジしてみてください！(o^^o)

みなさんの身近な子供たちは、赤い服を着た白い髭づらの老人が煙突からやってきて

プレゼントを置いていくなんて信じてたりしますか？

偽りだらけのこの国のクリスマスには、同じ袋を背負った老人でも

サンタクロースよりもサンドマンが似合います。

サンドマンは眠りの妖精で、砂の入った大きな袋を背負った老人です。

サンドマンは夜更かしする子供の眼に、袋から出した砂をかけて眠らせます。

もしかしたら、サンタクロースよりもありがたいかも？（爆）

しかし、ＰＶで見る限りはかなり邪悪なイメージですが、、(;￣∇￣A

そういえば昨日のＭ－１の優勝コンビはサンドイッチマンでしたね(^.^)b

ということで、いつものようにまず歌詞をゲットしてください。

Google で Enter Sandman Lyrics　で一発ヒットです。

この曲は印象的なリフと、キャッチーなサビがとっても魅力的です。

それではＰＶをご覧ください。



それではサビの部分

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never-land

片目を開けて眠れ
マクラを強く握っていろ

灯りが消えて
夜がやって来る
俺の手を取れ

We're off to never never-land　ってどういう意味ですかね？

※off to never-land　ネバーランドに消えてく
わたしは　never　never　を否定のネバネバだと思ってました。
never-land はピーターパンのアレだったんですね！
マイミクさんに教えていただきました。(o^^o)

まぁ　意味はともかく歌いましょう(;￣∇￣A

Exit light　のは　Exit　はイクジットではなく　エクセットに近いですね

Exitlight とくっ付いて、エ～クセライ　みたいなかんじですね。

そして、light はＬですから発音に気を付けましょう。

そして、We're off to never never-land　の　We're　は落ちてますよね？

私には聴こえません。皆さんは聴こえますか？

off to　のオフはアフに近いですね　歌詞を見る前　私は　after かと思いました。

以外にも曲そのものが全体的に聴き取りやすく歌いやすいのではないかと思います。

お祈りのところも暗誦するといいかんじだと思います。

Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take

私も頑張ってレパートリーにしたいと思います。o(^-^)o

面白いものがあったので、おまけにご覧ください。

＜メタリカ音頭＞



ということで、メリークリスマス！！(o^^o)